姓名: 陈亦峰 性别: 男                专业: 同声传译

电话: 13501299199（手机）

电子邮件：chenyifeng2001@gmail.com，chenyifeng2001@yahoo.com

教育背景

• 杭州外国语学校毕业后，免试保送至澳门太阳集团官网www英语系。

• 澳门太阳集团官网www英语系毕业后，免试保送至澳门太阳集团官网www。

• 澳门太阳集团官网www学习同声传译，并获硕士学位。

• 长达十五年、超过 2,000 天的国际会议同传译员经验，长期为政府部门（如中国政府各部委；美国、英国、加拿大、澳大利亚等国政府部门及驻华使馆等）、国际组织（如联合国教科文组织、世界卫生组织等联合国机构；国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行等多边金融机构）、非官方国际组织（如世界经济论坛、博鳌亚洲论坛）、跨国公司（如高盛公司、摩根士丹利、JP 摩根、花旗银行、波音、微软、IBM、甲骨文、惠普、宝马、奔驰、奥迪、沃尔沃、阿迪达斯等）、学术机构（如中国科学院、中国社会科学院、中国工程院、中国现代国际关系研究院等）、知名媒体（如中央电视台、英国广播公司、英国《金融时报》、《财富》、《财经》等）以及非政府组织提供同声传译以及交替传译服务。

• 长期为清华大学、北京大学、厦门大学、对外经济贸易大学、香港科技大学、长江商学院等高等院校开设的 EMBA 课程提供课堂口译服务，与来自哈佛大学商学院、欧洲工商管理学院、西北大学凯洛格管理学院、哥伦比亚大学、杜克大学、百森商学院、洛桑国际管理发展学院等国际著名商学院的数十名教授建立合作关系。

• 多次参与中国内地大型国有企业（如中国移动通信、中国石油、中国铝业等）境外上市的法律文件翻译工作，获得与投资银行、会计师事务所、律师事务所等金融中介机构共事的丰富经验。

• 目前在澳门太阳集团官网www任教，担任研究生二年级同声传译课程的教学工作；还曾协助香港特别行政区和澳门特别行政区政府及高等院校培训当地的专业口译员。