2011年12月22日晚七点，“高翻学院新年晚会—末日的狂欢”在红楼五层多功能厅如期举办。参加晚会的有高翻学院的王院长、胡书记、前任院长、任课老师和辅导员，还有研一、研二及石油班的同学们。晚会现场十分火爆，座无虚席，甚至有同学一直站到晚会结束。
6班同学的开场舞蹈劲爆动感，立即点燃了全场的气氛。接下来的小语种联唱展示了复语班同学的风采。除了外语，高翻的同学也把自己的方言优势搬到了舞台上，吕立超同学用闽南语唱出了自己填词的励志歌曲《冻蕾》，熟悉的曲调却是全新的内容，着实让观众们收获了不少惊喜。
高翻同学除了语言能力为人称道以外，导演、编剧、表演能力也是一流的。2班的古装穿越剧《步步闹心》和8班的现代爱情剧《失恋这件小事》构思精巧，演员表演到位，惹得台下观众的一阵阵笑声。
高翻的老师们也积极参与这次晚会，与同学们一起合作，为大家带来了歌曲表演。比如梁颖老师与邹磊同学的《爱的代价》，胡晓虹老师与何辽、姜昊同学的京剧《智斗》，曲强老师与陈彦材同学的《when you believe》，朱玉犇老师与史梦阳同学的《因为爱情》，首首精彩，曲曲动人。
一场完美的晚会当然少不了舞蹈、游戏，1班同学和4班同学带来的舞蹈给观众留下了深刻印象。小主人和小天使的相认活动则让同学们感动地泪眼模糊。除此之外，还有念祝福和抽奖等活动，同学们的积极参与几乎要引爆现场。
最后，经过了四个多小时的精彩演出，晚会在《爱》的歌声下圆满结束，同学们还意犹未尽，纷纷表示今晚注定是高翻人的不眠之夜，相信来年的晚会定会越办越好！
