2013年全国人大代表第一次会议于3月17日圆满闭幕。两会的胜利召开，总结了党的近5年来的工作，回顾总结了改革开放的伟大历史进程和宝贵经验。在两会召开期间，高翻学院学生通过关注网络新闻动态、观看会议直播、组织班内小组讨论等各种形式，积极思考、认真学习和体会两会精神。经梳理总结，体会如下：

两会伊始，同学们就对会议期间涉及的重要议题表现出高度的关注，关注的热点问题集中在食品安全和户籍制度，同学们纷纷表示：产品质量不佳，就必须加大行业监管力度，做到违者必究；户籍制度引发城乡二元结构等问题，改革势在必行。高翻学院学生出于对祖国的热爱和专业的需要，向来积极关注社会问题，此次借由两会召开这一良好契机，同学们从自己身边的问题出发，各抒己见，献谋献策，展现出了新时代主人翁的精神风貌。

政府大部制改革相关决定一出，便引发了同学们的激烈讨论。同学们首先通过年级讨论群、微博等新媒体渠道积极转发政府部门划分结果的详细示意图，主动了解政府改革动态。在仔细了解改革详情、并认真研读了各方专家与民众的意见之后，同学们也积极分享自己的想法：有的同学担心铁道部政企分开、火车票价市场化会使出行更加困难；有同学注意到，将原来的计划生育委员会拆分一部分到发改委，说明人口问题是重要的发展问题；还有同学提出，组建国家新闻出版广播电影电视总局，是加强知识产权保护的良机。同时，高翻学院的同学还积极结合自己的专业，对新政府部门名称的英译名问题提供了自己的建议。

新一届国务院领导班子诞生之后，高翻学院各班以班级为单位，组织观看了李克强总理答记者问新闻发布会。同学们认为新任总理亲民善民，睿智且重视民生；新一届领导班子狠抓实干，提倡勤俭节约、廉政之风，堪称表率，必将引领中国走向更美好的未来。同时，李克强总理的翻译在新闻发布会上的表现也让同学们啧啧称赞，同学们纷纷表示，要向这位北外的校友看齐，一如既往地抓好学习和实践，争取早日为祖国建设，尤其是外事外交等领域的发展贡献自己的力量。