12月14日下午16时，高翻学院学生党支部在逸夫楼502教室召开十八大民主生活会。此次活动由12级党支部组织，院团总支书记吴玫老师出席了会议，11级党支部的学长学姐也到场与大家分享他们学习十八大的心得体会。此次活动目的明确：一是要准确理解十八大报告，深刻领会十八大精神；二是客观、公正地回顾十年来党带领我们取得的成就，展望美好未来。

虽然会场条件稍显简单，但大家的学习热情丝毫不减。会议第一部分是开场发言。伴随着热烈的掌声，主持人夏迪借助《数字十年》纪录片，带领大家简要回顾十年来我党取得的主要成就。

会议第二部分，高翻学院2012级学生代表依次作相关报告。第一位发言人殷勤（12级1班）向大家介绍了十八大民生工作的相关精神。紧接着发言的是赵纯、郭晓玲、申洁和林月悦（12级2班）。四位同学就生态文明建设安排和现存问题，各有侧重地进行了讲解。随后，曹霁（12级3班）以文化产业部署为话题，向大家娓娓道来。

最令人难忘的是万璐（12级4班）关于“韩流”现象的分析和张欣伦（12级4班）对未来金融领域前景的展望。两位同学运用丰富的理论知识，从科学宏观的视角把握现实问题，紧跟时事，有理有据，演讲风格诙谐幽默又颇有见地，赢得了老师和同学们的一致好评。

会议第三部分，2011级党支部代表结合实际情况，向大家介绍了十八大的学习体会。“五位一体”“生态文明建设”等新概念频频出现，引起在座同学的关注和共鸣。

会议最后，主持人夏迪进行了总结发言。回顾十年辉煌，展望十年精彩，高翻学院充分结合理论与实际，以“十八大民主生活会”这一新颖形式，为同学们认真学习十八大精神、交流心得体会、展示学习成果提供了良好平台，展示出高翻人积极向上、勤于思考的精神风貌。