《共产党宣言》中文翻译陈望道先生：“真理的味道非常甜”

——学院教工党支部开展支部书记讲党课活动

2021年12月30日上午，我院教工党支部开展党支部书记讲党课活动。教工支部书记林薇老师以《“真理的味道非常甜”》为题，讲述了《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道先生生平和翻译《共产党宣言》的故事，分享了自己学习陈望道先生一生翻译和学术研究经历的感悟和体会。党总支书记葛冬冬主持党课。

林薇老师从陈望道翻译《共产党宣言》过程、学术研究主张及成就三个方面介绍了陈望道先生的生平。其中，陈望道如饥似渴地学习《共产党宣言》，孜孜不倦的研究《共产党宣言》，夜以继日地翻译《共产党宣言》的故事，以及全心投入，钻研书中所蕴含的马克思主义精髓，反复推敲中文版字词语句的精益求精的精神给人留下了深刻印象；特别是“真理的味道非常甜”的典故和深刻内涵，更使人感受到了理想和信仰的力量。中译本《共产党宣言》诞生后不到一年，中国共产党正式成立，从此开始了民族解放和国家富强的百年征程。

通过党课，教工支部党员进一步了解了《共产党宣言》这一重要历史文本的中文翻译经过，由此深刻感悟到翻译事业的重要意义和作用，以及翻译工作者肩负的历史责任，更加深刻感受到了作为一名新时代人才培养的教师所承担的时代使命。