高翻学院翻译与国际传播方向学生在海外社交平台发表英文跨年视频博客

2023年新年伊始，防疫政策优化调整后，许多人都选择了“去远方看看”，迎接兔年开门红。天津，作为距离北京最近的旅游城市，也在元旦假期吸引着一大波游客前来观赏游玩。无论是古朴的中华传统文化气息，还是雅致的现代西洋式建筑，天津融汇中西的城市特色都让人们流连忘返。

我院2022级翻译与国际传播方向的徐佳音同学在2023年元旦来到了天津，用镜头记录下了天津璀璨烟火下的人间风情。

刚开年，天津古文化街就洋溢着浓浓的年味儿，灯笼、年画、手工艺品将整个街道装扮得红红火火，煎饼果子、熟梨糕等天津特色小吃更是吸引了不少游客驻足品尝。欢笑声、吆喝声……充满了整个古文化街。

虽然新年的冬天依旧气温严寒，但是丝毫没有影响人们的游玩热情。逛一天知识点满满的天津博物馆、游一次多彩民俗的古文化风情街、观一场名家大腕的相声演出......整座城市充满着人间烟火气。

翻译与国际传播方向作为我院和我校国际新闻与传播学院联合培养的硕士项目，旨在培养既能胜任高水平口笔译任务，又能直接从事对外宣传和国际传播工作的复合型人才。徐佳音同学综合运用课程所学，独立完成了作品的脚本撰写、内容拍摄、美编剪辑、后期配音等任务，并主动发布在海外社交平台上，讲述中国故事，充分彰显了我院在翻译与国际传播跨学科人才培养上的成果。