高翻校友就业交流会系列活动（四）——国企专场

2020年12月10日晚7点，我院在线上举办了第四场高翻校友就业交流会活动。本次交流会由樊晶老师主持，邀请到了优秀校友金芳、赵健为高翻学子们分享国企工作的心得和体会。我院研一、研二同学参与了本次就业交流会，并在线上问答环节积极发言，向两位优秀校友咨询国企就业相关问题。

赵健学长首先为大家介绍了自己的学习背景和所在单位中国交通建设股份有限公司的基本概况。学长结合自己在海外事业部的工作经历，分享了求职和工作中需遵循的“三大原则”——3K原则、3L原则和3S原则。

K代表Know，一个合格的员工需要了解公司的主要业务和企业文化，同时也需要了解自我、把握个人定位，从小事做起，抓好业务能力；L代表Learn，在工作中，我们除了要夯实语言功底，也需要加强专业领域知识的学习和培训，成为价值的创造者；3S原则提出了团结协作、相互学习的核心理念，要能利用好国企提供的宝贵学习平台，多进行沟通交流，弥补自身短板。

此外，赵健学长还分享了自己毕业时在不同领域的求职经验，提醒同学们在求职时要多结合自己的兴趣和志向，综合考虑多方面因素，不拘泥于国企、私企等求职路径。学长认为，今年经济形势不理想，劳动力市场饱和，大家在求职时也可以先寻找过渡岗位，积累一定经验后再寻找新的平台。

随后，金芳学姐以“Wish Less Work More”为主题，为同学们带来了她在中国三峡集团工作的经验分享。学姐给出的第一点建议是要“坚持初心，勇立潮头”。学姐强调大家在进入国企前，应先充分了解其定位和工作内容，想清楚自己为什么要选择国企这一平台，并遵循自己的初心做出选择。其次是要“雄狮士气，迎难而上”。在工作中，我们要充分利用高翻学子的语言能力和优势，多参与外事活动，提高国际业务水平；但同时，面对初期细碎繁琐的工作，也要调整好心态，从小事做起，在点滴中提高个人综合能力。

最后是要“终身学习，不断发展”。金芳学姐建议同学们在工作过程中要不断提高沟通和协调合作能力，遇事要积极主动和领导、同事沟通，秉持开放的心态向他人学习。同时，也需要培养情绪管理能力和终身学习能力，在保障个人身心健康的前提下，成为“多面体”，实现个人全面发展。

樊晶老师对两位校友的分享进行了总结概括，希望高翻学子向两位优秀校友学习，在求职过程中及时调整心理预期，适应角色转换，并端正工作态度，以积极向上的心态踏踏实实工作。在最后问答环节中，同学们积极提问，问题涉及学习、求职和人际关系处理等多方面内容，两位校友积极回应，结合个人经历，提供了有针对性的建议。

至此，本学期学院已邀请十余名校友为高翻学子们开设了四场就业交流会，涵盖机关单位外事岗、银行金融业、教育行业、国企等多个职业领域。