传承红色基因，争做时代新人

为贯彻落实党的十九大提出的培养担当民族复兴大任的时代新人的新任务，弘扬将个人进步融入祖国发展的崇高精神，培育广大学子的社会主义核心价值观，2019年10月24日上午，澳门太阳集团官网www团总支带领2019级研究生同学参观了正在我校图书馆举办的“辉煌的历程”主题展览，希望广大高翻学子能够传承我校的红色基因，在新时代为实现中华民族伟大复兴的中国梦接续奋斗。 

展览通过大量历史照片和实物，生动地讲述了40年以来的高翻故事。通过校友风采、历史回顾、学习实践、合作交流及著译成果五个部分，展现了自1979年9月由联合国总部与中国政府联合举办联合国译员训练班以来，我校以服务国家对外开放发展战略需求为己任，秉承专业学习与实践服务相结合的理念，在培养外交、外事高端翻译人才上所取得的辉煌成就。 

活动中，同学们被我校高翻学院成立之初首批译训班学员艰苦卓绝的学习精神所感动，被40年来高翻校友在国际舞台和国内各领域所展现的外交及专业风采所折服。钦佩之余，大家或拍照留念，或留下真挚感言。

王培培同学表示：

“在整个40周年展中，我印象最为深刻的就是那成堆的磁带，让我了解到前辈们为了磨练自己口译能力所付出的艰辛努力。看到一代又一代高翻学子在国内外绽放异彩，我也倍感自豪，心中无限激动与憧憬，希望自己有一天也能够发挥自己所长，让高翻学院骄傲，为国家出一份力。”

姜慧同学说：

“参展前，我看到的是译训班无限的光彩和荣耀，它为中国和国际培养了一批又一批语言人才，这些人才为中国的对外发展和国际交流了做出了令人瞩目的贡献。

参展后，我对译训班更加钦佩起来，从中国恢复联合国席位到译训班的成立这段期间，其艰难和不易让我内心久久不能平静。联合国译训班一路走来，有风雨更有彩虹，自豪自己是一位高翻人，也期待日后为高翻的更好发展尽自己一份绵薄之力。”

杨皓淼同学感慨道：

“本次参展令我进一步深刻地意识到，我们身处在最好的时代，承载着老一辈最殷切的希望，也承担着最光荣的历史使命。正如译训班创始主任张载梁教授在院庆致辞上指出的，我们青年学子要‘担当使命，追求卓越’，只有这样才能不负这个时代，不负祖国和民族对我们的期望，不负学校的培养和老师的教诲，真正传承校训精神，‘兼容并蓄、博学笃行’，成为新时代一名合格的‘高翻人’。”

此次活动中，同学们回顾了我校高翻学院40年来的风雨历程，感受到了历代高翻人将小我融入大我，将青春献给祖国的热血与豪情。在一代代中国青年的接续奋斗下，我国从积贫积弱到站起来、富起来、强起来。躬逢其盛，与有荣焉，高翻学子会跑好强国时代的接力棒，奋勇争先，在新时代做出新突破，跑出好成绩。