如果你恰好在12月18日、19日两天中路过高翻学院，你一定会看到一群学生手捧着摄像机和各种稀奇古怪的道具， 时而围作一团，时而又仰翻在地——这就是高翻学院首部微电影《屌丝男日记》的拍摄现场。此次微电影拍摄由高翻学院研究生会文艺部牵头，剧本创作、表演拍摄、后期制作均由研一年级的学生们完成。主创团队中有的同学拥有丰富的戏剧社团经验，有的同学才思敏捷、各种奇思妙想信手拈来，还有的同学虽然之前从未“触电”，却无师自通，表演自然大方，让人啧啧称赞。
《屌丝男日记》以夸张搞笑的情节，反映出了高翻学生生活中的各个侧面。电影中有熟悉的教室、熟悉的面孔、熟悉的对白，甚至还有部分情节与对话摘自曾让同学们头疼不已的笔译作业，相信必将引发所有高翻同学的共鸣。本部微电影将作为高翻学院2013年新年晚会的开场节目，向所有高翻的老师与同学们献礼。微电影导演万璐同学经过两天辛苦的拍摄，提前与我们分享了电影的细节与拍摄过程中的心得体会：
《屌丝男日记》是高翻学院的首部微电影，将在元旦晚会上与同学们见面。这部简单的DV作品或许与那些专业的“微电影”还有很大差距，但是跌宕的情节还是足够有料的。原先在电视上看颁奖典礼时，导演们上台以后除了感谢都说不出别的话来，一直感到不解。经过此次微电影拍摄，终于懂得：电影不是一个人的。也因为这次的拍摄，懂得：在高翻，冬日不冷。
研会选举时周育俊同学的talk show引爆全场，从此我对他便“念念不忘”。在萌生了拍个开场视频的想法后，周育俊同学的形象就跃然浮现，于是，我便以他为中心开始创作剧本。当然，这一切都是在周同学完全不知情的情况下如火如荼地开展的。直到开拍前一周，我在QQ上给他留言：“那个，我们想拍个短片，你来演一下吧。”得到的回复是：“……”
凑齐了一拨热心肠的同学，我们在一片混沌之中开始拍摄。之前，由于忙着各门课的作业，大家对剧本和拍摄前需要做的准备知之甚少，因此在拍摄过程中每每蹦出一个灵感，就需要同学调动一切资源找到合适的道具。
“屌丝男看到成绩要流鼻血！”赵润龙冲了出去采购“鼻血”。出乎众人意料之外，他居然买来了一杯酸奶！他不紧不慢地将红色墨水滴进了酸奶，最终的成品“鼻血”极其逼真。“现在需要一个烤红薯！”李冰冲向了食堂，一会儿就带回了一根体积空前硕大的烤红薯。就这样，发现缺什么，马上就会有同学挺身而出，帮我们解决各种道具问题。在短短两个小时内，我们完成了室内戏的全部拍摄，这样的效率，是我们高翻人的效率！
第二天的拍摄在室外进行，当时的气温只有零下五度。拿着摄像机的我的手早已不知道如何调镜头，但是我们的演员却仍然保持着高昂的热情：屌丝男风度不减；扮演老爷爷的李洋说摔倒就摔倒，坐在冰冷的地面上微笑着让我拍特写；黄茜茜同学娇小的身影和飘荡着的红围巾为灰色的拍摄现场增添了一抹亮色。虽然气温降到零下，来来往往的行人还不断望着我们嘟哝“他们这儿拍什么呢？”，但是一天的心情也在这落日前的一小时达到顶峰，面前一个个通红的面颊让我的内心无比温暖。
最后，感谢吴炬同学的艺术指导，感谢研会主席——李洋、赵润龙、胡舒婷忙前忙后地为我们张罗，感谢陆丽莉同学为我们跟踪拍摄花絮照片，感谢所有参演人员–周育俊、赵润龙、李洋、李冰、黄茜茜、黄静、任婉菲、陆丽莉、胡舒婷、邓亚曦的自毁形象的卖力演出（排名不分先后）。
