2016年5月25日，中国外语教育研究中心教授、博士生导师许家金应邀到高翻学院口笔译研究中心进行学术交流。高翻学院副院长姚斌、中心主任孙婷婷、副主任周明、中心成员张潇文、邓小玲、刘宇波、江璐、卢信朝等出席讲座并与许教授深入交流。

许教授的讲座题为“翻译研究动态追踪及文献挖掘”，他与在场教师分享了翻译研究常用数据库和研究趋势追踪方法，介绍了近年来国外核心翻译类期刊论文发表趋势并鼓励中心成员推动中国译学研究成果“走出去”。此外，许教授还悉心了解中心成员的研究方向与研究专长，并提出了他独到的见解和建议。许教授深厚的学术底蕴和谦逊风趣的为人给中心成员留下了深刻印象。

作为口笔译研究中心系列学术讲座之一，此次讲座兼具学术性和实用性，对中心成员提升研究兴趣、开拓研究视野、提升研究实效具有切实意义。